Cette section rassemble les documents primaires réunis pour l’histoire du Bokor Palace et de la station d’altitude du Bokor, province de Kampot, Cambodge. Les sources sont regroupées en quatre ensembles : cartographie (plans de la station, cartes de la région, relevés topographiques), presse et livres (articles de journaux et magazines d’Indochine, récits de voyageurs, guides touristiques), photographies (fonds d’archives publics et collections privées, cartes postales), films (séquences tournées sur le plateau de 1969 à nos jours). Une partie de ces documents ont été acquis à titre personnel auprès de vendeurs spécialisés ou de collectionneurs. Les dates affichées sont celles des documents, non celles de leur mise en ligne.
Guesdon, Marie-Joseph (1852-1939)...
Guesdon, Marie-Joseph (1852-19...
Read MoreOuvrier au travail sur la nouvelle route jusqu’au Bokor, qui était à l’époque appelé piste Lavit....
Ouvrier au travail sur la nouv...
Read MoreItinéraires des 3/14 septembre 1917 par MM. Bornet et Courgnand Source inconnue ...
Itinéraires des 3/14 septembr...
Read MoreExtrait du Rapport Baudouin ...
Extrait du Rapport Baudouin ...
Read MoreVue du plateau du Bokor depuis Kampot....
Vue du plateau du Bokor depuis...
Read MoreDocument de 1918 : explorations du Massif de l'Éléphant, climat du plateau de Popokvil et projet de sanatorium colonial — aux origines du Bokor Palace....
Document de 1918 : exploration...
Read MoreAPPENDICE Procès-Verbal de Séance de la Commission réunie le 2 juin 1919 dans les bureaux de la Résidence à Kampot, en vue d’étudier les travaux à effectuer pour la création d’une station d’altitude sur le massif des Éléphants. Conformément à l’arrêté n° 176 en date du 6 février 1919 de M. le Résident supérieur au Cambodge prescrivant la constitution d’une commission pour étudier les installations de la future station d’altitude à créer sur le massif des Eléphants ; Comme suite à la convocation en date du 23 mai de M. le Résident de Kampot; Ladite commission s’est réunie le lundi 2 juin 1919 à Kampot, dans les bureaux de la Résidence. La séance s’ouvre à 9 heures. Sont présents: Président: M. ROUSSEAU,...
APPENDICE Procès-Verbal de Sé...
Read MoreCette étude a pour objet d’apporter quelques données complémentaires à la climatologie de ce que nous croyons être une région d’avenir, et de traiter des questions médicales qui s’y rattachent....
Cette étude a pour objet d’app...
Read MorePanorama de la Côte d’Opale vue de Popok-Vil ...
Panorama de la Côte d’Opale ...
Read MorePanorama du rivage maritime à l’arrivée au Grand Eperon ...
Panorama du rivage maritime ...
Read MoreLe Mont Bockor, aspect de la crête qui domine la mer ...
Le Mont Bockor, aspect de la...
Read MoreUn poste permanent est installé à Popok-vil dès 1917 afin de tester les possibilités de cultures de légumes et fruits "de France". ...
Un poste permanent est instal...
Read MoreRapport de 1920 sur le projet de sanatorium de Popok-Vil : climat, cartographie et travail forcé de 800 prisonniers — aux origines du Bokor Palace....
Rapport de 1920 sur le projet ...
Read MoreLa route de Roluos-Popkvil, vue prise pendant les travaux de construction. ...
La route de Roluos-Popkvil, ...
Read MoreLa construction de la route menant au plateau du Bokor coûtera la vie à 1000 à 2000 prisonniers...
La construction de la route m...
Read MoreGuide touristique du Bokor et de la Côte d'Opale, tiré à part d'Extrême-Asie (1925) : préface de Jacques Méry, excursions à Popokvil, tarifs et index du tourisme cambodgien....
Guide touristique du Bokor et ...
Read MorePréface de Jacques Méry au guide touristique du Bokor (1924) ...
Préface de Jacques Méry au gui...
Read MoreExtrait de "Le Bó’kor et la Côte d’Opale, Guide du tourisme dans le Sud du Cambodge"...
Extrait de "Le Bó’kor et la Cô...
Read MoreExcursions en auto et à pied...
Excursions en auto et à pied.....
Read MoreExtrait de "Le Bó’kor et la Côte d’Opale, Guide du tourisme dans le Sud du Cambodge"...
Extrait de "Le Bó’kor et la Cô...
Read MoreExtrait de "Le Bokor et la côte d'Opale"...
Extrait de "Le Bokor et la côt...
Read MoreLe site Albert Sarraut, km 22 de la montée...
Le site Albert Sarraut, km 22 ...
Read MoreLe Résident Général du Cambodge sur la grande terrasse du palace en janvier 1925. Au fond, les prisonniers....
Le Résident Général du Cambodg...
Read MorePublié dans The Phnom Penh Post le 13 février 1998, à la veille du 73e anniversaire de l'inauguration, cet article de Greg Muller retrace la naissance et le déclin rapide du Bokor Palace — de la soirée de gala du 14 février 1925, champagne et orchestre, aux plaintes du Dr Simon en 1928 sur la viande avariée et l'eau brunâtre du robinet. Traduit de l'anglais. Ce devait être le plus grand événement à Kampot depuis l’avènement du protectorat français. Le Résident supérieur Baudoin, avait annoncé sa venue. La société coloniale française de Phnom Penh avait envoyé ses citoyens les plus respectés. Une salle de bal avec orchestre était en place et un dîner de luxe attendait les convives. Il y avait...
Publié dans The Phnom Penh Po...
Read MoreUn regard satirique sur l'inauguration du Bokor Palace et les ambitions de M. Baudoin, Résident supérieur au Cambodge....
Un regard satirique sur l'inau...
Read More«Sa réalisation a coûté bien des morts» : Roland Meyer retrace en 1925 l'histoire de Popokvil, futur sanatorium colonial du Cambodge, depuis les légendes khmères jusqu'au Palace....
«Sa réalisation a coûté bien d...
Read MoreEn 1925, la presse coloniale minimise les morts du chantier du Bokor. Le rapport ministériel en dénombrera 881 — qualifiés de simples «risques inhérents aux travaux»....
En 1925, la presse coloniale m...
Read MoreConstruction et inauguration du Bokor Palace — 18 chambres à 1 052 m, calorifères électriques, prisonniers bâtisseurs, vue sur Phu-Quoc....
Construction et inauguration d...
Read MoreLe Monde Colonial Illustré ...
Le Monde Colonial Illustré .....
Read MoreVoyage d'Alexandre Varenne...
Voyage d'Alexandre Varenne......
Read MoreAlbum photo du voyage du Gouverneur général de l’Indochine à Phnom Penh et à Bokor en novembre 1925 La Bibliothèque nationale du Cambodge (BNC) possède un album unique : il s’agit d’un recueil de photographies comme on aimait le faire au siècle dernier et qui date de près quatre-vingts dix ans. Il relate, tel le voyage de M. Perrichon, la visite officielle au Cambodge, les 22-25 novembre 1925, d’un « gougal », d’un gouverneur général ainsi que l’on disait à l’époque. On ne faisait pas alors de reportage filmé en vidéo et c’est tout ce qui nous reste d’un événement somme toute mineur mais qui, du point de vue de l’image, est révélateur. Le recueil comporte 44 photographies en plus ou moins bon état, mais toutes...
Album photo du voyage du Gouv...
Read MoreVoyage d'Alexandre Varenne...
Voyage d'Alexandre Varenne......
Read More«Je n'ai rien vu de plus étonnant que cette côte d'Opale contemplée du haut du Bokor.» — Edmond Laugier, Saïgon, L. Minh, 1925. Bokor, Kep, Réam : le Cambodge colonial....
«Je n'ai rien vu de plus étonn...
Read MoreDocument historique de 1926 : extrait de la monographie résidentielle de Kampot consacré au Bockor, station climatique coloniale au Cambodge. Source primaire annotée. Le Bockor Il ne saurait être question de traiter convenablement, dans un cadre si restreint, un sujet d’une telle ampleur, inséparable, pour qui voudrait l’appuyer d’arguments sérieux, d’une monographie complète du Massif des Éléphants. Aussi bien ne ferions-nous que rappeler la plupart des développements intéressants apportés par le Docteur Berret dans son ouvrage. Nous nous contenterons donc de promener le lecteur de Kampot au Bockor et nous essayerons, chemin faisant, de lui faire goûter les agréments d’une villégiature dans ce site admirable. La falaise du mont Bockor À lui seul, le parcours de la route qui escalade les flancs escarpés de la...
Document historique de 19...
Read MoreVue prise dans les ateliers du carrossier Faurax & Chaussande à Lyon23 cm X 17 cm.JPG ...
Vue prise dans les ateliers d...
Read MoreConquis sur la forêt cambodgienne et la montagne, ce palace est près déjà de tomber en ruines. Destruction immédiate et magnifique des Tropiques. ...
Conquis sur la forêt cambodgi...
Read MoreTouring Club de France, 1926 : le Bokor vu par Campocasso, directeur du Tourisme au Cambodge. Station d'altitude et palace colonial à 1 100 m sur le Golfe de Siam....
Touring Club de France, 1926 :...
Read MoreSauvons l'Indochine, 1927 : l'arrêt judiciaire reconnaît que le Protectorat du Cambodge n'a pas reculé devant les morts pour construire un hôtel. Texte de Lortat-Jacob....
Sauvons l'Indochine, 1927 : l'...
Read More"Dans les neuf premiers mois de 1920, écoutez bien, exactement 881 indigènes tombèrent morts, assommés par le travail, les tortures corporelles, le traitement des miliciens."...
"Dans les neuf premiers mois d...
Read MoreCes pavillons avec eau et électricité accueillaient des visiteurs avant l'ouverture du palace en 1925. ...
Ces pavillons avec eau et éle...
Read MoreLes quatre pavillons avec eau et électricité accueillaient malades et touristes avant l'ouverture du palace....
Les quatre pavillons avec eau ...
Read MoreInauguration officielle de l'église du mont Bokor et bénédiction de la nouvelle cloche....
Inauguration officielle de l'é...
Read MoreRoland Meyer, 1929 : dans Komlah, il retrace la naissance du projet de sanatorium de Popokvil — lui qui dénonça en 1925 les morts du chantier du Bokor Palace....
Roland Meyer, 1929 : dans Koml...
Read MoreL'Emprunt indochinois C'est également à la suite des instructions données en 1916, par le Gouverneur général Roume, que commença, au Cambodge, la recherche d'un emplacement pour l'installation d'un sanatorium d'altitude, en même temps qu'était créée la station balnéaire de Kep. Le choix était d'ailleurs limité, car le Cambodge n'abonde pas en chaînes de montagnes dépassant l'altitude de 1.000 mètres, au-dessus de laquelle le paludisme sévit avec moins d'intensité. Les massifs les plus élevés se trouvent sur la chaîne de l'Eléphant, près de Kampot, et sur celle des Cardamones en arrière de Pursat, donnant sur le golfe du Siam, mais d'un accès très difficile de tous côtés. Après quelques reconnaissances topographiques entreprises sur le massif de l'Éléphant, situé à quelques kilomètres de Kampot, et...
L'Emprunt indochinois C'est...
Read MoreLe Bokor jugé trop pluvieux et trop localisé pour se développer vraiment. Source officielle coloniale....
Le Bokor jugé trop pluvieux et...
Read MoreMarguerite Duras passe une partie de son enfance à Prey Nop, dans la province de Kampot où sa mère s'était établie. C'est là qu'elle puise le sujet de son roman "Un barrage contre le Pacifique" (en réalité, la mer de Chine) " La mère avait engagé le caporal dès les premiers jours de son arrivée dans la plaine. […] La grande affaire de sa vie c’était la piste. Il était arrivé pour sa construction. On lui avait dit: «toi qui es sourd, tu devrais aller construire la piste de Ram. Il avait été engagé dès les premiers jours. Le travail consistait à défricher, remblayer, empierrer et pilonner avec des pilons à bras le tracé de la piste. Ces bagnards, ces grands criminels, «découverts»...
Marguerite Duras passe une par...
Read MoreArt & Médecine, avril 1931 : Luc Durtain décrit le Bokor Palace fermé dans la brume, évoque la mortalité du chantier et interroge le prix humain des grandes œuvres coloniales....
Art & Médecine, avril 1931 : L...
Read MorePublié dans La Croix le 24 janvier 1935, cet article dresse un panorama comparatif des stations sanitaires coloniales françaises — de Dalat à Antsirabe, en passant par le Bockor au Cambodge. Le passage sur le Bockor, dix ans après l'inauguration de 1925, confirme que la station fonctionne bien : hôtel en ciment armé, électricité, eau potable, téléphone, service d'autocars quotidien. Un témoignage de presse métropolitaine rare sur la station. Au Cambodge, les chaînes de montagnes dépassant l'altitude de 1 000 mètres au-dessus de laquelle le paludisme sévit avec moins d'intensité sont rares. Le Bockor, situé sur un plateau dans le massif de l'Éléphant, à quelques heures de Phnom-Penh, domine le golfe de Siam. L'administration y fit d'abord construire cinq pavillons en...
Publié dans La Croix le 24 ja...
Read MoreGuide officiel de 1936 sur les stations climatiques d'Indochine : le Bokor Palace — tarifs, distances depuis Phnom Penh et Saïgon, services, excursions à Popokvil et Kep....
Guide officiel de 1936 sur les...
Read MoreBokor Palace déserté, brumeux les trois quarts de l'année. Un regard désenchanté sur la station coloniale cambodgienne treize ans après son inauguration....
Bokor Palace déserté, brumeux ...
Read MorePanorama médical des stations climatiques d'Indochine — Dalat, Bokor, Tam Dao, plages et sources thermales. L'hygiène coloniale en 8 minutes....
Panorama médical des stations ...
Read MoreLe Prince Norodom Sihanouk, Chef de l’État, a inauguré la Cité de Bokor, station d‘altitude née il y a vingt-cinq ans puis ravagée et abandonnée au cours de la dernière guerre....
Le Prince Norodom Sihanouk, Ch...
Read MoreLe Prince Norodom Sihanouk, Chef de l’État, inaugure la nouvelle Cité de Bokor le 2 janvier 1962 ...
Le Prince Norodom Sihanouk, C...
Read MoreOn distingue, sur la gauche, l'annexe de quatre appartements du Bokor Palace ...
On distingue, sur la gauche, ...
Read MoreLe centre de repos de Forces Armées Royales Khmères accueillera les officiers, sous-officiers et soldats devant bénéficier de conditions parfaites de convalescence. ...
Le centre de repos de Forces ...
Read MoreAsia Magazine, juin 1963 : Peter Hann visite le casino de Bokor, unique salle de jeu du Cambodge, déficitaire, brumeux, réservé aux étrangers. Portrait ironique d'une utopie de Sihanouk....
Asia Magazine, juin 1963 : Pet...
Read MoreAnnonce parue dans Réalités Cambodgiennes le 19 juin 1964 : le Casino du Bokor, ouvert en 1962 à l'inauguration de la Cité, est transféré à Kep dans de nouveaux locaux. Le Bokor Palace reste ouvert aux touristes. Ce transfert marque la fin de la courte période de jeu sur le plateau — deux ans seulement après l'inauguration de 1962 décrite dans Cambodge d'Aujourd'hui. C'est Kep qui abrite désormais, dans de splendides et vastes locaux nouvellement construits, le Casino précédemment installé au Bokor. Au Casino de Kep, depuis du 1er Juin, on trouve tous les jeux, dont la roulette. Des cars de tourisme vous conduisent de Phnom-Penh ou de Kampot à Kep. Important Le Bokor-Palace reste ouvert pour les touristes, ainsi que le Restaurant...
Annonce parue dan...
Read MoreLe grand moment du Bokor, c’est le week-end. Plus de 100 à 300 joueurs visitent le casino pour risquer leur argent sur un tour de carte ou la rotation d’une roulette. ...
Le grand moment du Bokor, c’es...
Read MoreLa règlementation: sur les jeux, implique un contrôle strict, et dans l’organisation administrative de la cité rien n’est laissé au hasard. Le commissariat de la police urbaine a sa place dans cet ensemble....
La règlementation: sur les jeu...
Read MoreLa Cité du Bokor sous Sihanouk — Palace, Casino, mairie, commissariat, école. Portrait de la station deux ans après sa réouverture de 1962....
La Cité du Bokor sous Sihanouk...
Read MoreDans les années 60, la route restait carrossable surtout avec une 2CV. Lors de la montée, on rencontrait souvent des ouvriers casseurs de cailloux, le front ceint du krama traditionnel, en guise de protection contre soleil et transpiration abondante. ...
Dans les années 60, la route r...
Read MoreLa montée au Bokor est d'une extraordinaire beauté et une perpétuelle découverte d'arbres aux formes étrangescouverts de lianes et d'épithytes. ...
La montée au Bokor est d'une e...
Read MoreRéalités Cambodgiennes, janvier 1965 : bilan de la station du Bokor — Palace ravalé mais désert, Casino trop fréquenté, nouveaux chalets à Popokvil....
Réalités Cambodgiennes, janvie...
Read MoreRéalités Cambodgiennes, 1965 : réouverture annoncée du Bokor Palace, mais route interdite et Palace inhabité depuis plusieurs mois. Deux brèves contradictoires du même numéro....
Réalités Cambodgiennes, 1965 :...
Read MoreRéalités Cambodgiennes, 18 février 1966 : avis d'appel d'offres du Département du Tourisme pour l'exploitation du Bokor Palace pendant 3 ans, signé Ang Kim-Khoan....
Réalités Cambodgiennes, 18 fév...
Read MoreRéalités Cambodgiennes, avril 1966 : le Bokor Palace rénové par la SOKHAR, Tim Dong directeur — 30 chambres, cuisine française, bungalows à Popokvil....
Réalités Cambodgiennes, avril ...
Read More


![#Bokor Palace Hotel and Casino in #Kampot on the opening morning, [1962], #Cambodia | © unknown](https://i.pinimg.com/564x/da/89/ce/da89ceb55a691534fe5e31a56bf9b89d.jpg)







![Bokor Hill Lodge. Cambodia, Kep. Abandoned since the 1940s and reused in the 1970s by the Khmer Rouge. [1020 x 522] - Imgur](https://i.pinimg.com/564x/95/ee/e9/95eee958ff2a1e8a4d677716b23c469f.jpg)


ANC (14) André Rousseau (1) Armand Rousseau (2) Asia Magazine (2) BNC (1) Cartes postales (21) Courrier (2) date inconnue (30) Dr Berret (2) Edmond Laugier (1) in "Cambodge: de la mer d'Opale à la montagne d'Emeraude" (13) in "Cambodge d'Aujourd'hui" (10) in "Extrême Asie" (3) in "Kambuja" (1) in "L'Eveil économique de l'Indochine" (3) in "L'Humanité" (1) in "L'écho Annamite" (1) in "Le Bokor et la côte d'Opale" (38) in "Le Monde" (1) in "Le Monde Colonial illustré" (5) in "Monographie de Kampot" (4) in "Monographie du Cambodge" (1) in "Popok-vIl et le Mont Bockor" (12) in "Popokvil sanatorium du Cambodge" (3) in "Réalités Cambodgiennes" (12) Jubin (3) Marguerite Duras (1) Monique Sihanouk (1) MQB (10) Nadal éditeur (5) Norodom Sihanouk (2) Noël Salvarelli (1) Paul Morand (1) Roland Meyer (6) Rose de Bokor (14) Société des Grands Hôtels Indochinois (2) Touring Club de France (2) Voyage d'Alexandre Varenne (9)