Top

Tous les documents d’archives

Cette section rassemble les documents primaires réunis pour l’histoire du Bokor Palace et de la station d’altitude du Bokor, province de Kampot, Cambodge. Les sources sont regroupées en quatre ensembles : cartographie (plans de la station, cartes de la région, relevés topographiques), presse et livres (articles de journaux et magazines d’Indochine, récits de voyageurs, guides touristiques), photographies (fonds d’archives publics et collections privées, cartes postales), films (séquences tournées sur le plateau de 1969 à nos jours). Une partie de ces documents ont été acquis à titre personnel auprès de vendeurs spécialisés ou de collectionneurs. Les dates affichées sont celles des documents, non celles de leur mise en ligne.

  • Tous
  • Autres
  • cartes et plans
  • Films
  • photographies
  • Presse & livres

Travaux à effectuer pour la création d’une station d’altitude sur le massif des Éléphants

APPENDICE Procès-Verbal de Séance de la Commission réunie le 2 juin 1919 dans les bureaux de la Résidence à Kampot, en vue d’étudier les travaux à effectuer pour la création d’une station d’altitude sur le massif des Éléphants. Conformément à l’arrêté n° 176 en date du 6 février 1919 de M. le Résident supérieur au Cambodge prescrivant la constitution d’une commission pour étudier les installations de la future station d’altitude à créer sur le massif des Eléphants ; Comme suite à la convocation en date du 23 mai de M. le Résident de Kampot; Ladite commission s’est réunie le lundi 2 juin 1919 à Kampot, dans les bureaux de la Résidence. La séance s’ouvre à 9 heures. Sont présents: Président: M. ROUSSEAU,...

APPENDICE Procès-Verbal de Sé...

Read More
À 1000 mètres d’altitude. Une terrasse en encorbellement surplombant à pic un abîme de verdure et, par-delà, les infinies perspectives du golfe de Siam: océan de forêts du massif de l’Éléphant déferlant en cascade vers un océan gris plombé, aux baies étrangement incurvées. Sur cette terrasse, le vert jeune des plates-bandes de gazon piquetées de palmiers contraste avec la sépia vive du Bienhoa, le tout dominé par l’orgueilleux Bo’kor-Palace dont le haut édifice à pergolas superposées dresse sa jeune splendeur en face de l’incomparable panorama.

« Le Bó’kor et la Côte d’Opale »

Les stations climatiques offrent aux Européens, pendant la saison chaude, des conditions de températures se rapprochant de la métropole afin d’éviter des rapatriements massifs et coûteux.

Les stations climatiques en Indochine

Dernier Tango à Bokor

Publié dans The Phnom Penh Post le 13 février 1998, à la veille du 73e anniversaire de l'inauguration, cet article de Greg Muller retrace la naissance et le déclin rapide du Bokor Palace — de la soirée de gala du 14 février 1925, champagne et orchestre, aux plaintes du Dr Simon en 1928 sur la viande avariée et l'eau brunâtre du robinet. Traduit de l'anglais. Ce devait être le plus grand événement à Kampot depuis l’avènement du protectorat français. Le Résident supérieur Baudoin, avait annoncé sa venue. La société coloniale française de Phnom Penh avait envoyé ses citoyens les plus respectés. Une salle de bal avec orchestre était en place et un dîner de luxe attendait les convives. Il y avait...

Publié dans The Phnom Penh Po...

Read More
On est venu en nombre, samedi, se réjouir de la naissance heureuse de l'enfant cher à M. Baudouin. Pardon ! Du palace. Or, le lendemain, un dimanche pourtant, il n'y avait presque plus personne au Bockor. Quel génie malfaisant les avait-il donc chassés du lieu enchanteur ?

Le Bockor dans le brouillard

Album photo du voyage du Gouverneur général de l’Indochine

Album photo du voyage du Gouverneur général de l’Indochine à Phnom Penh et à Bokor en novembre 1925 La Bibliothèque nationale du Cambodge (BNC) possède un album unique : il s’agit d’un recueil de photographies comme on aimait le faire au siècle dernier et qui date de près quatre-vingts dix ans. Il relate, tel le voyage de M. Perrichon, la visite officielle au Cambodge, les 22-25 novembre 1925, d’un « gougal », d’un gouverneur général ainsi que l’on disait à l’époque. On ne faisait pas alors de reportage filmé en vidéo et c’est tout ce qui nous reste d’un événement somme toute mineur mais qui, du point de vue de l’image, est révélateur. Le recueil comporte 44 photographies en plus ou moins bon état, mais toutes...

Album photo du voyage du Gouv...

Read More

Monographie de la circonscription résidentielle de Kampot

Document historique de 1926 : extrait de la monographie résidentielle de Kampot consacré au Bockor, station climatique coloniale au Cambodge. Source primaire annotée. Le Bockor Il ne saurait être question de traiter convenablement, dans un cadre si restreint, un sujet d’une telle ampleur, inséparable, pour qui voudrait l’appuyer d’arguments sérieux, d’une monographie complète du Massif des Éléphants. Aussi bien ne ferions-nous que rappeler la plupart des développements intéressants apportés par le Docteur Berret dans son ouvrage. Nous nous contenterons donc de promener le lecteur de Kampot au Bockor et nous essayerons, chemin faisant, de lui faire goûter les agréments d’une villégiature dans ce site admirable. La falaise du mont Bockor À lui seul, le parcours de la route qui escalade les flancs escarpés de la...

Document historique de 19...

Read More
Palace-Hôtel, bel édifice à deux étages d'une architecture robuste et soignée qui dresse, face au Golfe de Siam, sa masse imposante agrémentée de terrasses et de pergolas du style italien.

Ernest Ménétrier

Les sanatoria font l’objet principal des préoccupations administratives

L'Emprunt indochinois C'est également à la suite des instructions données en 1916, par le Gouverneur général Roume, que commença, au Cambodge, la recherche d'un emplacement pour l'installation d'un sanatorium d'altitude, en même temps qu'était créée la station balnéaire de Kep. Le choix était d'ailleurs limité, car le Cambodge n'abonde pas en chaînes de montagnes dépassant l'altitude de 1.000 mètres, au-dessus de laquelle le paludisme sévit avec moins d'intensité. Les massifs les plus élevés se trouvent sur la chaîne de l'Eléphant, près de Kampot, et sur celle des Cardamones en arrière de Pursat, donnant sur le golfe du Siam, mais d'un accès très difficile de tous côtés. Après quelques reconnaissances topographiques entreprises sur le massif de l'Éléphant, situé à quelques kilomètres de Kampot, et...

L'Emprunt indochinois C'est...

Read More

Un Barrage contre le Pacifique

Marguerite Duras passe une partie de son enfance à Prey Nop, dans la province de Kampot où sa mère s'était établie. C'est là qu'elle puise le sujet de son roman "Un barrage contre le Pacifique" (en réalité, la mer de Chine)  " La mère avait engagé le caporal dès les premiers jours de son arrivée dans la plaine. […] La grande affaire de sa vie c’était la piste. Il était arrivé pour sa construction. On lui avait dit: «toi qui es sourd, tu devrais aller construire la piste de Ram. Il avait été engagé dès les premiers jours. Le travail consistait à défricher, remblayer, empierrer et pilonner avec des pilons à bras le tracé de la piste.  Ces bagnards, ces grands criminels, «découverts»...

Marguerite Duras passe une par...

Read More

Stations sanitaires coloniales

Publié dans La Croix le 24 janvier 1935, cet article dresse un panorama comparatif des stations sanitaires coloniales françaises — de Dalat à Antsirabe, en passant par le Bockor au Cambodge. Le passage sur le Bockor, dix ans après l'inauguration de 1925, confirme que la station fonctionne bien : hôtel en ciment armé, électricité, eau potable, téléphone, service d'autocars quotidien. Un témoignage de presse métropolitaine rare sur la station. Au Cambodge, les chaînes de montagnes dépassant l'altitude de 1 000 mètres au-dessus de laquelle le paludisme sévit avec moins d'intensité sont rares. Le Bockor, situé sur un plateau dans le massif de l'Éléphant, à quelques heures de Phnom-Penh, domine le golfe de Siam. L'administration y fit d'abord construire cinq pavillons en...

Publié dans La Croix le 24 ja...

Read More
La route d’accès avait été partiellement envahie par la jungle, l’hôtel et les quelques bâtiments encore debout menaçaient ruine, plus d’eau, plus d’électricité, une cité morte.

Cambodge d’Aujourd’hui, janvier 1962

Le Cambodge est probablement le seul pays au monde qui fait fonctionner une salle de jeu à  perte.

Asia Magazine

Depuis le 1er Juin le Casino de Bokor est transféré à Kep

Annonce parue dans Réalités Cambodgiennes le 19 juin 1964 : le Casino du Bokor, ouvert en 1962 à l'inauguration de la Cité, est transféré à Kep dans de nouveaux locaux. Le Bokor Palace reste ouvert aux touristes. Ce transfert marque la fin de la courte période de jeu sur le plateau — deux ans seulement après l'inauguration de 1962 décrite dans Cambodge d'Aujourd'hui. C'est Kep qui abrite désormais, dans de splendides et vastes locaux nouvellement construits, le Casino précédemment installé au Bokor. Au Casino de Kep, depuis du 1er Juin, on trouve tous les jeux, dont la roulette. Des cars de tourisme vous conduisent de Phnom-Penh ou de Kampot à Kep. Important Le Bokor-Palace reste ouvert pour les touristes, ainsi que le Restaurant...

Annonce parue dan...

Read More